If the state selects a given language to prioritize, it impinges on the dignity of the population that speaks a different language (← van parijs), as it effectively recognizes all but one language as inferior.
[There seems to be some cross-over between general left-wing nationalism and Kymlickan thought, but I wonder if Kymlicka addresses the formation of a nation(al consciousness).]